S1·E2 "The Hong Kong Kowloon Treasure Murder Case File 2"

While surprising information about the parentage of several of the people involved is revealed, Ran is kidnapped for real and the true nature of the Poison Dragon comes to light. Ran's tattoo indicates the whereabouts of a nuclear bomb that could detonate in less than 12 hours!