S1·E5 Codename: Ares (1)
Aired November 7, 2004
Synopsis
When the police seize a consignment of enriched uranium, Hallgrim makes a deal with Sergei in order to discover its planned destination. Meanwhile, Frandsen's life hangs in the balance as he is checked for radiation sickness.