S2·E27 Cherchez La Femme

Sarge accidentally kills the son of a powerful rancher while protecting a young woman from his unwanted advances. Unfortunately for Sarge, there were no witnesses to the struggle and the rancher uses his political influence to have a hanging judge appointed for the trial. Clay tracks the frightened woman through Albuquerque into the New Mexican mountains in hopes of bringing her back to serve as a witness as Sarge's trial.