S1·E9 The Riddle of the Wrestling Lizards

Sam and Kit are dispatched to the North American Desert to try and break up a fight between a pair of gila monsters. However, they manage to bite and poison Kit, forcing Sam to work on the case by himself before the lizards leave the town in ruins.