S2·E8 The Turtle and the Butterfly

William is asked by a woman to get her drug addicted son out of an Inland Empire jail, and he does, but the trip back is not as easy when the young man refuses to change his life, and a chance encounter with a 13-year old drug runner for a powerful dealer.