S1·E5 Many Ants Make Light Work

Nick and Sally are trying to put up a tent in their backyard but it's not working: Nick is pulling when Sally is pushing and it's just making a giant heap. Good thing the Cat knows millions of friends like ants who are experts at teamwork; he takes the kids to visit an ant colony. In the colony, Nick and Sally learn teamwork makes almost anything possible.