S1·E30 Slow Down for Sloths

Nick and Sally are trying to draw a picture of a prepona butterfly but can't get close enough to see it. The Cat takes the kids to meet Onslow the sloth, who teaches them that when you slow down, the world comes to you. After lots of practice and also the race to see who's the slowest, Nick and Sally are now able to slow down enough to get closer to the butterfly and finish their picture—even though all is just well.