S1·E22 Let's Go Fly a Kite!

Sally, Nick and the Cat are trying to fly a kite but don't have enough wind. The Cat in the Hat takes them to Huff-Puff-Maguff where there's so much wind, their kite gets away from them... until they chase the runaway kite, using the wind to help them. When they finally reach it, the breeze helps to cool them down—as expected.