S1·E11 I Want to Be Alone
Aired December 2, 1972
Synopsis
Bob decides that for his own mental well-being, he needs some peace and quiet. He moves into a hotel room by himself, leaving a confused Howard Borden thinking that Bob and Emily have split up.