S3·E43 Ugly Roomers

Dagget and Norbert get tired of having to live together in the same room, so they decide to make their own rooms. The construction process soon turns into a frantic show of one-upmanship, with each beaver brother trying to make his room bigger and fancier.