S1·E9 Beach Beavers A-Go-Go
Aired June 1, 1997
Synopsis
Facing another long winter hibernating in their dam, Norb and Dag decide to "Go South". It's all sun and fun, but eventually the boys find out there are good reasons why beavers don't migrate for winter.