S4·E10 Up in Barney's Room

Barney has an argument with his landlady Mrs. Mendelbright and gets evicted. After moving into the courthouse and having no luck finding a new place, he decides to mend fences with Mrs. Mendelbright, only to find she has decided to sell the house and run away to get married.