S1·E17 The Empty Room

A young Englishwoman and her American husband become entangled when Audrey's divorced mother comes to visit, the girl's natural warning system begins buzzing. Audrey endeavors to keep her scheming mother from being reunited with her father, who has been perfectly happy since the split.