S2·E9 Peacefully in the Night

12 MAY 1943: Lillian and Bobby are transferred to another camp by Yamauchi following Marion's request, when the other women and children bully them both and refuse to have anything else to do with them. The effects of Rose's shooting still reverberate around the camp: Dorothy cuts all ties with Shinya when she learns it was him who shot Rose. Two months pass and Rose is still hanging on to life, but has lost the will to live. She tries to go on a hunger strike, earning the wrath of Miss Hasan, and later asks Bea to put her out of her misery. Next morning, Bea announces that Rose has died in her sleep but whether she helped her die or not is never revealed.