S1·E8 Seeing Sylvette Suede

Gauche is no longer a Bee. When Lag heard this from the Bee examination proctor Zazie, he's shocked and depressed. Lag, Nice, and Steak go to see Sylvette, Gauche's sister, but are mistaken for debt collectors and met by a stern, wheelchair bound girl who points a gun at them.