S1·E21 Spy Girls

Kyle agrees to cooperate with another undercover agency to return a stolen microfiche to the government before a deposed dictator can use it to assemble a dangerous weapon.