S1·E3 A New Hope

The crew is assigned their first ever female firefighter, Lucy, sending the firehouse into a gender confused tailspin. When Chief puts the clamp on rookie hazing, the guys try to engage in their old traditions anyway only to find that Lucy is a force to be reckoned with.