S3·E29 On a Country Road

Running out of gas on a foggy back road in Maine, a couple become frightened by news reports of a murderous woman who's escaped from an asylum. Searching for help, the two take refuge in an abandoned shack. When an hysterical woman appears at the window wanting refuge, they're convinced she's the lunatic that's on the loose.