S4·E8 Dandruff

The Detective pair are working undercover at a plush hotel as effeminate hair-dressers Mr. Marlene and Tyrone, to trim the plans of an international master thief known as The Baron, who is expected to strike at the private auction of a highly valuable cache of diamonds...