S3·E2 Episode 2
Aired May 3, 2010
Synopsis
Laure struggles to keep her team under control when a second woman is reported missing. Meanwhile, public prosecutor Pierre Clement pays the price for refusing to cave in to pressure, and Judge Roban's investigation into possible corruption causes discomfort in high places.