S5·E7 Kill Shot

An old friend of Chris' comes to town with a volleyball tour and their relationship begins to intensify. One of the players is murdered and an obsessed fan becomes a suspect until he, too, is found dead. Meanwhile, Chris sets out to buy a new car.