S1·E10 The Partnership

Sonia is concerned for her friend, travel agent Jenny Kelson, whom she sees apparently being threatened by a young man. Eddie follows him, leading to a remote country house owned by a couple of dog breeders, where he discovers that they're burglars, tipped off by Jenny as to when householders will be on holiday and their homes empty.