S6·E5 The Soldiers

After feeling adventurous with the young people for a few days, Weyse returns to the calmer environment of the hotel. But it will soon turn out that the troubles of the crisis-stricken actor have only just begun. Madsen, on the other hand, is delighted when he obtains Nazi approval to build in Germany. But the joy only lasts until he is faced with a deeply annoying question of conscience. Finally the hour of truth comes for Vera and her relationship with Robert. And Nana receives a visit from home that is going to turn everything upside down.