S2·E10 Blood is Thicker Than Junk

Lamont is fed up working with Fred and quits the partnership. He soon finds a job down the street at a rival junk collector's business. Meanwhile, Fred looks for another partner and finds one in Norman, whose first contribution is a stuffed bear.