S1·E20 Love Unending, Hearts Distant

When a distraught Lime flees in horror at Tiger's death, she is found by Souemon Obiichi who tells her he knows of a way to be rid of the heartache. Otaru and others discover Lime laying there, her maiden circuit removed. Everyone agrees to help comb Japoness, including Obiichi who tells a grief-stricken Otaru that Lime is still Lime and he should remain with her.