S1·E3 The Big Melee

While fighting the goblins, Louie wields his magic wand like a club and breaks it. To make a new wand, he needs a branch from a 500 year old oak tree. The nearest forest with trees that old is the Tartious Forest, believed to be a home to demons.

The girls are completely disgusted with Louie and refuse to help. A rival group of adventurers tries to get Louie to join them, but Louie suspects their underlying motives.