S1·E16 The Case of the Shibuya Apocalypse Serial Murders (3)

A huge monitor across the street explodes. While Ron and Toto try to make sense of events, Winter tells them that they've lost more than they realize. As Winter torments Ron with the guilt of his failure, Ron realizes that Winter is hiding something.