S1·E4 Tail Fail

A fitting for new space-suits reveals that Gus's tail has grown just enough to classify him as a rare long-tailed monkey, which attracts Gamester X, an alien determined to add Gus to his collection.