S9·E3 Rick Fu Hustle

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for Rick and Morty S9E3 (Rick Fu Hustle).
Constraint 1: Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
Constraint 2: Do not invent/guess titles, names, dates, episode counts, awards, ratings, box-office, viewership, or plot points.
Constraint 3: If a detail is not in the material, omit it.
Constraint 4: Write original, neutral, encyclopedic prose in plain text.
Constraint 5: No markdown, no asterisks, no headings, no bullet points.
Constraint 6: Length must be 280-380 words.
SYNOPSIS: "You haven't lived till you've chested up at Trader Joe's, broh."
SOURCES:
[1] Series overview: Science makes sense, family doesn't. Follows a sociopathic genius scientist.
[2] IMDb: Created by Dan Harmon, Justin Roiland. Cast: Chris Parnell, Spencer Grammer, Sarah Chalke, Justin Roiland. Plot: Fractured domestic lives of a nihilistic mad scientist and his anxious grandson complicated by inter-dimensional misadventures.
[3] TMDB Cast/Crew: Follows a sociopathic genius scientist who drags his inherently timid grandson on adventures across the universe.
[4] TV Guide: Metascore 84. 2013-2026. 12 seasons. Adult Swim. Animation, Action & Adventure, Comedy. Awards: 2015 Annie nomination (Best General Audience Animated TV/Broadcast Production), 2014 BTVA Television Voice Acting Award nomination.
[5] Wikipedia: Characters are Rick Sanchez (cynical mad scientist) and Morty Smith (good-hearted but fretful grandson). They split time between domestic life and interdimensional adventures across infinite realities/planets/dimensions.
Episode Title: Rick Fu Hustle (S9E3).
Synopsis content: "You haven't lived till you've chested up at Trader Joe's, broh."
Series context: Rick and Morty is an animated comedy, sci-fi, fantasy, and action & adventure series created by Dan Harmon and Justin Roiland. It airs on Adult Swim. The series follows Rick Sanchez, a cynical, sociopathic, and nihilistic mad scientist, and his grandson Morty Smith, who is described as anxious, timid, good-hearted, and fretful. Their lives involve domesticity and interdimensional adventures across infinite realities, planets, and dimensions.
The synopsis is extremely sparse: "You haven't lived till you've chested up at Trader Joe's, broh."
The prompt asks for a 280