S8·E3 The Rick, the Mort & the Ugly

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for Rick and Morty S8E3 ("The Rick, the Mort & the Ugly").
Constraint 1: Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
Constraint 2: Do not invent/guess titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
Constraint 3: If a detail is not in the material, omit it.
Constraint 4: Write original, neutral, encyclopedic prose in plain text.
Constraint 5: No markdown, no asterisks, no headings, no bullet points.
Constraint 6: Word count target: 280-380 words.
SYNOPSIS: "Some guys wanna rebuild the citadel, broh. Seems like a bad idea, broh. Yeehaw stuff, broh."
SOURCES:
[1] Series overview: Science makes sense, family doesn't. Follows a sociopathic genius scientist.
[2] IMDb link (no specific content provided in text).
[3] TMDB cast/crew: Follows a sociopathic genius scientist who drags his inherently timid grandson on adventures across the universe.
[4] Simkl: Adventure, Animation, Comedy, Science-Fiction. Follows the misadventures of an alcoholic scientist Rick and his overly nervous grandson Morty, who split their time between domestic family life and intergalactic travel.
[5] Subtitles info (irrelevant).
Episode Title: The Rick, the Mort & the Ugly.
Episode Number: Season 8, Episode 3.
Plot Point 1: Some individuals want to rebuild the Citadel.
Plot Point 2: This action is described as seeming like a bad idea.
Plot Point 3: The episode contains yeehaw stuff.
Series Context: The series follows Rick, an alcoholic and sociopathic genius scientist, and his grandson Morty, who is described as inherently timid and overly nervous. Their adventures involve intergalactic travel and domestic family life.
The synopsis is extremely sparse ("Some guys wanna rebuild the citadel, broh. Seems like a bad idea, broh. Yeehaw stuff, broh.").
The word count requirement is 280-380 words.
Problem: If I only use the provided facts, I cannot reach 280 words without repeating myself or adding non-existent information.
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." vs "Write a grounded 280-380 word episode recap".
Conflict Resolution: As an archivist, I must follow the instruction to "use only supplied facts" and "never invent or guess". If the facts provided do