S1·E7 Bonkers in Space

Uncle Scrooge demonstrates the new security system he's installed in his money bin, by trying to break in. In the future, Bonkers and Jitters work at a spaceship-wash outfit in a space station. But Jitters accidentally gets cast into space while Bonkers puts the moves on Fawn.