S2·E2 All Better Now
Aired January 13, 2002
Synopsis
Justin is unable to process Chris Hobbs' attack, or to accept physical contact, despite Brian's best efforts. Ted is fired for surfing porn at work. Michael and Emmett take jobs as naked waiters. This time, it's Melanie who proposes to Lindsay.