S1·E3 The Fun in Funeral

Chuck holds true to the threat she made in the pilot by baking anti-depressants into her aunt's food, in the form of Ned's pies. Olive delivers one to them and stumbles onto Chuck's secret. Now that she has dirt on Chuck - that her aunts think she's dead - will Olive use it against her to get Ned?