S2·E13 Come Forth! Visitors From Another World!

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for PROJECT R.E.D. S2E13 ("Come Forth! Visitors From Another World!").
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
No inventing/guessing titles, names, dates, etc.
No markdown, asterisks, headings, or bullet points.
Neutral, encyclopedic prose in plain text.
Word count: 280-380 words.
If details are missing, omit them rather than guessing.
Synopsis:
Shout and others are heroes for defeating the Kakuzyu-Ningen.
Townspeople are thanking them.
A mysterious flying mecha appears.
Shout and others give chase.
They find Daisuke Date and AGI about to be taken away by hunters from the Ibaru Alliance.
Shout and others challenge the hunters to a battle to save them.
Meanwhile, Ibaru and Reiji have begun a Hunter Battle to have a heart-to-heart talk.
Sources:
Series Title: PROJECT R.E.D. (short for Records of Extraordinary Dimensions).
Genre: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Kids.
Creator/Studio: Toei Company.
Context: Successor to the Super Sentai series.
Year: 2026.
Drafting Content:
In the episode Come Forth! Visitors From Another World!, Shout and his companions are recognized as heroes following their victory over the Kakuzyu-Ningen. As the townspeople offer their thanks, a mysterious flying mecha appears. Shout and the others pursue the mecha, which leads them to a confrontation involving Daisuke Date and AGI. The two are in the process of being taken away by hunters belonging to the Ibaru Alliance. In an effort to save Daisuke Date and AGI, Shout and the others engage the hunters in a battle. Simultaneously, Ibaru and Reiji have initiated a Hunter Battle, which serves as an attempt to have a heart-to-heart talk.
Checking Word Count:
The draft above is very short (approx 115 words). The prompt requires 280-380 words.
Problem: The provided synopsis is extremely sparse. If I strictly follow "Write ONLY verifiable facts that are explicitly supported by the provided SYNOPSIS and SOURCES" and "If a detail is not in the provided material, you omit it rather than guess," I cannot reach 280 words without repeating myself or adding fluff, which violates the "encyclopedic prose" and "never invent" rules.
Re-evaluating the constraints:
The user