S1·E6 Steam, Crying, and the Lucky Pervert
Aired August 10, 2009
Synopsis
Teppei comes up with the idea of "a party only he can throw," and gathers the members of the social club together, and they head off by train to a hot springs inn. Charlotte and the others are overjoyed as it's their first time on such an ordinary trip! Meanwhile, Teppei and the other boys are plotting something evil.