S3·E5 Father to Son

Nick witnessed his father's death, but then learns that his father did not die by accident. His father's ghost asks him to help find his murderer and avenge his death. But Nick has trouble solving the case when it comes to light that his father was abusive to him when he was a child.