S1·E20 Tentative Steps
Aired February 28, 2004
Synopsis
Claire has been demoted from working in Control Section to replacing Hachimaki in Debris Section. Hachimaki and Hakim encounter unexpected difficulties completing a 10-day group endurance test, the second round of testing for those wishing to join the Von Braun.