S2·E57 Episode 57

Gladys told Big Sister (Mariel) her intention to leave, even deciding not to participate in "Olym-pigs." Big Sister, on a loss of what to do, told Gladys to hold on until Big Brother's return. But the advice only made Gladys's plea to let her make her exit stronger. Meanwhile, Ruben personally reiterated his proposal to his partner; this time it was accepted. The acceptance was shown to the others two weeks later.