S4·E9 Witness for the Prosecution

During a celebration welcoming the Pope to town, someone opens fire, and a man is killed. The victim's gay lover says the man committed suicide, but the Pope says he saw the whole thing and that it was murder. The Pope, therefore, becomes the chief witness in a murder case in Rome, Wisconsin.