S1·E14 Surveillance

Reiji and Cal go out to get clothes before he started to train her in firearms when he was told by Lizzie that McGuire wished to get details on Cal's training. Meanwhile, Claudia tells Reiji that she plans to use Godoh and his henchmen to smoke out Isaac as she believes that he's the one responsible for the shootings back in Los Angeles. Reiji shadows the Godoh group in Las Vegas before he finds one of the group's henchmen killed in his Las Vegas hotel room. Reiji pursues the supposed assassin towards the elevator when he caught a supposed glimpse of the assassin, who he thinks is Elen. However, Reiji thinks that Elen can't be alive since he remembers accidentally shooting her when the girl tried to protect Scythe Master from being killed back in San Francisco.