S1·E20 A Boy and His Cat

Maxwell Jr. ends up trapped in virtual reality after his leisurely stroll through Maximum's defences leaves Rebecca fuming, and the Phantom must get him out before he unknowingly destroys Metropia with his indestructible, virtually-controlled army of combat biots.