S2·E36 The Lonely Room

Young Henri Lamont, shy and desperate for a girlfriend, is staggered to find that when he goes into a certain room and looks out of the window he sees himself walking down the street with a beautiful young girl and decides to investigate how this could have come about.