S1·E8 The Alpha Spike

Searching for clues about Dr. Bellamy, Veil traces the beginnings of the mysterious man's research to a private school, The Sterling Academy. There, he gets a job as a groundskeeper and not only uncovers that the administration is programming the student body through elaborate subliminal persuasion, but exposes a murder and a conspiracy to cover it up.