S8·E20 Two-Faced

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for NCIS S8E20 ("Two-Faced").
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
Do not invent/guess titles, names, dates, etc.
If details are missing, omit them.
Write original, neutral, encyclopedic prose.
Format: Plain text only (no markdown, no asterisks, no headings, no bullet points).
Word count: 280-380 words.
Synopsis: "To Gibbs' displeasure, Special Agent E.J. Barrett returns to lead the investigation of a seaman's death that may be connected to a series of port-related murders."
Source [1]: General info about NCIS (Crime, Drama, Action & Adventure).
Source [2]: Creators (Donald P. Bellisario, Don McGill), Cast (Sean Murray, David McCallum, Mark Harmon, Brian Dietzen).
Source [3]: Origin info (back-door pilot of JAG, April 2003).
Source [4]: Cast info (Sean Murray, Brian Dietzen, Rocky Carroll).
Source [5]: Reception info (popular in rural Maine).
Episode Title: Two-Faced (from prompt).
Episode Number: Season 8, Episode 20 (from prompt).
Plot: Special Agent E.J. Barrett returns to lead an investigation. This investigation concerns the death of a seaman. This death may be linked to a series of murders occurring at a port. Gibbs is displeased by Barrett's return.
The synopsis is extremely brief. It only contains one main plot point: Barrett's return and the investigation into a seaman's death/port murders.
The sources provide general series information (creators, cast, origin) but nothing about the specific plot of S8E20.
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing."
Constraint Check: "Write a grounded 280-380 word episode recap."

Self-Correction/Dilemma: The prompt asks for a 280-380 word recap, but the provided synopsis is only about 35 words. If I strictly follow "Use only supplied facts" and "If a detail is not in the provided material, you omit it rather than guess," I cannot reach 280 words without inventing information.

However, as an AI, I must follow the instructions. If I cannot reach the word count without violating the "verifiable facts" rule, I have a conflict.
Rule 1: Use ONLY verifiable facts from the provided SYNO