S6·E2 Agent Afloat

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for NCIS S6E2 (Agent Afloat).
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
Do not invent/guess titles, names, dates, episode counts, awards, ratings, box-office, viewership, or plot points.
If a detail is not in the material, omit it.
Write original, neutral, encyclopedic prose in plain text.
No markdown, no asterisks, no headings, no bullet points.
Word count target: 280-380 words.
SYNOPSIS: "DiNozzo's investigation into a Navy Lieutenant's apparent suicide takes a surprising and deadly turn when it seems that it might have a connection to a larger, deadly scheme."
SOURCES:
[1] TMDB: NCIS (2003) is a TV-14 Crime, Drama, and Action & Adventure series. Overview mentions murder, espionage, terrorism, and stolen submarines.
[2] IMDb: Cast and crew credits.
[3] Deadline: Mentions origin as two back-door pilot episodes of JAG in April 2003. Mentions Pauley Perrette's audition for Abby.
[4] Variety: Mentions Sean Murray and Brian Dietzen were recurring in Season 1 before becoming regulars. Rocky Carroll goes back to Season 5.
[5] TMDB Cast: NCIS is a team investigating crimes linked to Navy and Marine Corps personnel.
Episode: NCIS Season 6, Episode 2, "Agent Afloat".
Plot: DiNozzo investigates a Navy Lieutenant's apparent suicide. The investigation takes a surprising and deadly turn. It appears there may be a connection to a larger, deadly scheme.
Series Context: NCIS is a crime, drama, and action and adventure series (TV-14). The team investigates crimes linked to Navy and Marine Corps personnel.
The synopsis is extremely brief. It only mentions DiNozzo, a Navy Lieutenant, an apparent suicide, and a potential connection to a larger scheme.
The sources provide general series information but nothing else about this specific episode's plot.
Constraint Check: I must write 280-380 words.
Problem: There is almost no information to reach 280 words without violating the "never invent or guess" rule.
If I only use the synopsis, I have about 35 words.
If I add series context from the sources, I can expand slightly.
Wait: The prompt says "Write a grounded 280-380 word episode recap". If the provided material is insufficient to meet the word