S18·E6 1mm

Episode recap

In the sixth episode of the eighteenth season of the television series NCIS, titled 1mm, the Major Case Response Team investigates a lead regarding the smuggling of weapons. During the course of this investigation, agents Bishop and Torres arrive at a former sheriff's residence that has been converted into a historical site. While at this location, the two agents become involved in a shootout. Following the confrontation, Bishop and Torres find themselves trapped inside the building's abandoned jail cells.

NCIS, which premiered in 2003, follows the Major Case Response Team as they investigate criminal activities involving personnel from the United States Navy and the Marine Corps, as well as their families. The series, which covers cases ranging from murder and espionage to terrorism and stolen military equipment, was created by Donald P. Bellisario and Don McGill. The show originated from two back-door pilot episodes of the series JAG that aired in April 2003. Throughout its long tenure on network television, the series has featured a rotating cast of characters and agents. The production is a long-running crime, drama, and action-adventure series that has maintained a presence on television for over two decades. The narrative structure of the show often involves the team working together to resolve complex investigations that impact national security and military personnel. This specific episode focuses on the immediate predicament faced by Bishop and Torres as they attempt to navigate the dangers encountered at the historical site while pursuing the smuggled weapons case. The episode highlights the risks inherent in the team's field work as they pursue leads in various locations. The series continues to document the efforts of the NCIS team as they address threats and criminal behavior connected to the military.