S17·E7 No Vacancy

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for NCIS S17E7 (No Vacancy).
Constraint 1: Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
Constraint 2: Do not invent/guess titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
Constraint 3: If a detail is not in the material, omit it.
Constraint 4: Write original, neutral, encyclopedic prose in plain text.
Constraint 5: No markdown, no asterisks, no headings, no bullet points.
Constraint 6: Word count target: 280-380 words.
Synopsis: "While investigating a Marine’s murder, the NCIS team uncovers a labyrinth of live-streaming spy cameras hidden in the rooms of a Virginia motel."
Source [1]: NCIS (2003), TV-14, Crime, Drama, Action & Adventure.
Source [2]: Created by Donald P. Bellisario, Don McGill. Cast includes Sean Murray, David McCallum, Mark Harmon, Brian Dietzen. Follows the Major Case Response Team of the NCIS investigating criminal cases connected to the US Navy and Marines Corps personnel and their families.
Source [3]: Originated as two back-door pilot episodes of JAG in April 2003. Pauley Perrette plays Abby.
Source [4]: Sean Murray and Brian Dietzen were recurring in Season 1 before becoming regulars. Rocky Carroll joined in Season 5.
Source [5]: Showrunner is Steven D. Binder. Portrays a fictional team of special agents from the Naval Criminal Investigative Service (NCIS).
Episode Title: No Vacancy (from prompt).
Episode Number: S17E7 (from prompt).
Plot: Investigation of a Marine's murder leads to the discovery of live-streaming spy cameras in a Virginia motel.
Series Context: NCIS is a military police procedural series. The team consists of special agents from the Naval Criminal Investigative Service. They investigate cases involving US Navy and Marine Corps personnel and their families.
The synopsis is extremely brief: "While investigating a Marine’s murder, the NCIS team uncovers a labyrinth of live-streaming spy cameras hidden in the rooms of a Virginia motel."
The sources provide series-level information but almost no episode-specific information beyond the synopsis.
Problem: The prompt asks for a 280-380 word recap. However, the provided synopsis is only one sentence long.
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." and "You write ONLY verifiable facts that are explicitly supported by the provided SYNOPSIS and SOURCES."