S17·E10 The North Pole

Episode recap

Task: Write a grounded 280-380 word episode recap for NCIS S17E10 (The North Pole).
Constraint 1: Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
Constraint 2: Do not invent/guess titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
Constraint 3: If a detail is not in the material, omit it.
Constraint 4: Write original, neutral, encyclopedic prose in plain text.
Constraint 5: No markdown, no asterisks, no headings, no bullet points.
Constraint 6: Word count must be 280-380 words.
SYNOPSIS: "Gibbs and the team help Ziva with the 'one thing' she said she'd take care of before returning to her family."
SOURCES:
[1] TMDB: General info about NCIS (Crime, Drama, Action & Adventure).
[2] IMDb: Cast/crew link.
[3] Deadline: Mentions "Tiva" (Tony/Ziva) and the show's origin from JAG.
[4] Variety: Mentions Sean Murray, Brian Dietzen, Rocky Carroll.
[5] TMDB Season 1: Mentions Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Sasha Alexander (Caitlin Todd).
Episode Title: The North Pole (from user prompt).
Episode Number: S17E10 (from user prompt).
Plot: Gibbs and the team assist Ziva with a specific task she identified as the one thing she needed to handle before she could return to her family.
The synopsis is extremely sparse: "Gibbs and the team help Ziva with the 'one thing' she said she'd take care of before returning to her family."
The sources provide context about the show (genre, origin, some cast members), but nothing about the specific plot of S17E10 other than what is in the synopsis.
Problem: The user wants a 280-380 word recap. The provided synopsis is only 23 words long.
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." AND "Write ONLY verifiable facts that are explicitly supported by the provided SYNOPSIS and SOURCES."
Conflict: I cannot meet the 280-380 word count requirement without inventing details, which is strictly forbidden by the instructions ("You never invent or guess... If a detail is not in the provided material, you omit it rather than guess.").
If I follow the "verifiable facts only" and "omit if not present" rules, the text will