S16·E24 Daughters

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for NCIS S16E24 (Daughters).
Constraint 1: Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
Constraint 2: Do not invent/guess titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
Constraint 3: Write original, neutral, encyclopedic prose in plain text.
Constraint 4: No markdown, no asterisks, no headings, no bullet points.
Constraint 5: Length must be 280-380 words.
Constraint 6: If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing.
Synopsis: Former FBI Agent Tobias Fornell pleads with Gibbs to do whatever is necessary to take down drug dealers and suppliers in the area after his daughter, Emily Fornell, is hospitalized from an opiate overdose.
Sources:
[1] TMDB: General info about NCIS.
[2] IMDb: Created by Donald P. Bellisario, Don McGill. Cast includes Sean Murray, David McCallum, Mark Harmon, Brian Dietzen. Follows Major Case Response Team investigating cases connected to US Navy and Marines Corps.
[3] TMDB Season 1: Cast info (not relevant to S16E24).
[4] Deadline: History of the show (not relevant to S16E24).
[5] Variety: Cast info (not relevant to S16E24).
Episode: NCIS Season 16, Episode 24, titled "Daughters".
Characters involved: Tobias Fornell (former FBI Agent), Gibbs, Emily Fornell (daughter of Tobias Fornell).
Plot: Emily Fornell is hospitalized due to an opiate overdose. Tobias Fornell asks Gibbs to take down drug dealers and suppliers in the area.
The synopsis is extremely short.
The prompt asks for a 280-380 word recap.
The instruction says: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing."
Conflict Check: The user wants 280-380 words, but the provided material only contains about 40 words of actual plot information.
Constraint Priority: "Write ONLY verifiable facts that are explicitly supported by the provided SYNOPSIS and SOURCES. You never invent or guess... If a detail is not in the provided material, you omit it rather than guess."
If I write 280-380 words based only on the provided text, I will be forced to repeat myself or include irrelevant series-level information (like the show's premise or creators) to reach the word count, which would violate the "encyclopedic prose" and "re