S3·E108 Bitter Rivals and Broken Bonds
Aired November 10, 2004
Synopsis
As their rivalry reaches a fever pitch, Kakashi-sensei breaks up the battle and sends Naruto and Sasuke to their corners. Meanwhile, Four Sound ninja enter the Hidden Leaf Village with only one thing on their mind... Sasuke!